Same same but different

Cara Giulia,

ormai ci siamo: biglietto in mano, valigie pronte e frigo vuoto. Tra qualche giorno saremo in Italia e non solo per un saluto veloce a famiglia e amici, ma per una cosa assai più importante: il tuo matrimonio!

Visto l’imminente ritorno ho pensato fosse divertente fare una piccola carrellata di prodotti che sembrano i nostri ma hanno alcune differenze. Infatti il titolo vuol dire: è uguale ma differente. Una frase che ho sentito spessissimo nella vicina Thailandia, una specie di motto nazionale – ci fanno pure le magliette.
Alcuni prodotti sono letterale traduzione della versione italiana, altri terribili copiature.

 

Questo slideshow richiede JavaScript.

PS. La Nutella in copertina è autentica, ma stranamente è meno popolare della marmellata Kaya, un prodotto locale. Ma di questo ti ho già parlato in qui.

Travel with us,
Anna

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...